All right, enough of that nonsense. Not much to add today. My first night of babysitting/tutoring went well. The kids are so well-behaved and cute. I'm really not sure how much help I'll be as a tutor though... The 10-year-old boy wanted me to quiz him on the properties of volcanoes, but I couldn't read his handwriting to check it against what he was saying back to me and I'm not sure if it would have helped any if I could have... Ah, well, he's a smart kid. I'm sure he knows it. Riiiiiiiiiiiiiight. I was even more useless with Aurore, the 13-year-old. She needed help with physics (properties of open and closed electrical circuits) and geometry (if-then statements about shapes and angles and lines). Even in English, those are things I haven't studied or thought about in a MILLION years. In French, it was impossible. But she ended up putting something down for her homework so maybe she figured it out in the end... Ack! We did have a hilarious time when they tried to explain the plot of Ice Age 1 and 2 to me. There was a lot of Franglais (French and English together) and gesturing and laughing. They definitely convinced me that I have to see the movies so I call that a success!
Other than that I just completed my bank account stuff (should get my cards and checkbook hopefully next week) so now I can get paid. Very exciting! And now I'm off to be a useless tutor again before meeting up with a bunch of other assistants tonight to celebrate some birthdays--apparently like half the group has a birthday at the end of September or the beginning of October. Crazy!
Hahaha, Franglais! I love it! Like Spanglish only better, in my opinion. :)
ReplyDeleteYes, please restrain yourself from stealing the cute french children. However, if you do turn to a life of crime, will you send me and Nicole one, or two? Thanks!
Paola : )
This is Jill - you are so on top of things! Tutoring and bank accounts already, how'd you manage that?
ReplyDeleteYeah, Em, I agree with Paola, please restrain yourself and perhaps not write on an open blog about stealing adorable French children! I hope other readers will appreciate your humor..but then again, they haven't been on the beach with the likes of us! Keep enjoying but once you start teaching, don't feel obligated to keep the daily blog.....weekly is fine! Je t'aime beaucoup!!!! votre mere qui est tres fatigue!
ReplyDeleteI share your problem, so no worries. Don't make anyone think you're strange for wanting to kidnap (my word of choice, over steal) adorable little ones! I mean, come on, we'd give them back eventually! Miss you babe! Sounds like you're leading quite the busy life over there already.
ReplyDelete